РУ:
БУРА́, карточная игра. Другое название — тридцать одно.

Писатель В. Шаламов, проведший 20 лет в сталинских лагерях, называет буру самой распространенной карточной игрой блатного мира.

————————————-
Играйте на Вашем устройстве против AI
или играйте с друзьями по интернету!
————————————-


Вы играете против своего соперника. Используется колода в 36.
Туз «T» оценивается в 11 очков,
десятка «10» — в 10,
король «K»— в 4,
дама «Q»— в 3,
валет «J»— в 2 очка.
Остальные карты ценности не имеют.

Сдают по 3 карты каждому игроку. Вскрывается козырь. Ходить можно с одной карты, с двух или с трех карт одной масти. Если противник бьет карты хода, он забирает взятку себе. Если не может побить, сбрасывает любые карты (по количеству карт хода). После каждой взятки игроки добирают карты из колоды по одной карте друг после друга, до трех карт на руках.

Выигрывает тот, кто первым наберет во взятках 31 очко. Комбинация из трех козырей на руках называется бура. Игрок, имеющий на руках буру, выигрывает партию, независимо от количества очков во взятках.
——————————————————————————————————————————-
EN:
Bura, a card game. Another name — thirty-one.
Writer W. Shalamov, who spent 20 years in Stalin’s camps, the most common calls borax card game thieves in the world.

————————————-
Play on your device against AI
or play with friends on the internet!
————————————-


You play against your opponent. Use a deck of 36.
Ace «T» is estimated at 11 points,
Ten «10» — 10,
King «K» — 4,
Queen «Q» — in 3,
Jack «J» — 2 points.
Other cards have no value.

Hand 3 cards to each player. Trump opened. You can walk from one card, with two or three cards of one suit. If the opponent hits the course map, it takes a bribe. If you can not beat, resets any map (the number of card move). After each player gets a bribe from a deck of cards on one card of each other, up to three cards in hand.

The player who first pick up 31 points in bribes. The combination of the three aces in the hands of the drill is called. The player with borax in the hands wins the game, regardless of the number of points in bribes.