EN:
Make a word longer than your opponent.

Two players.
In the middle of the field, that consists of 25 cells, selected words from three to five letters.

Your first move. You are at the floor, that consists letters in the field, and make sure that you add one new character.

Then longer the word you come up with, then more points you get.
One letter — one point.

Then the opponent goes, adding a new letter, and so on in turn.
The words in a single game can not be repeated.

The word is made up of letters that are located in any direction from cell up to cell down, left or right.
You can only use noun in the primary form, that is in the singular and the nominative.

The game ends when completing the last field of the cell. Winner is the one who has more points.

In this game, opponent does not disappoint.

Your iPhone uses a vocabulary more than 24000 words (vocabulary increases with the updating of the game).
Questionable call, you can check in any dictionary.

РУС:
Балда HD — это лучшая игра в слова
Играйте против друг друга или против устройства
Играем:
1. Один на один. На одном устройстве
2. Против устройства (три уровня сложности).
3. Обучаемый словарь
4. Продолжаем играть с момента прерывания игры
5. Толковый словарь на 50000 слов — более 50000 пояснений к словам русского языка.
6. Выбор хода по диагонали

—>ПОВЫШАЕТ ВАШ IQ НА 200%Игра для интеллектуальных людей.
Стоит поломать голову и составить слово длиннее чем у соперника.
Играют двое.
В середине поля, состоящего из 25 клеток, выбирается слово.
Ваш ход первый. Вы составляете слово, состоящее из уже находящихся на поле букв и обязательно одной новой буквы, которую Вы добавляете.
Чем длиннее слово Вы придумаете, тем больше баллов Вы получаете.
Одна буква — один балл.
Потом ходит соперник, добавляя новую букву, и так далее по очереди.
Слова в одной игре повторяться не могут.
Слово составляется из букв, находящихся последовательно в любом направлении от клетки к клетке вверх, вниз, влево или вправо.
Можно использовать только существительные в их главной форме, то есть в единственном числе и именительном падеже.
Слова, существующие лишь во множественном числе — ВЕСЫ — разрешаются.
Игра завершается при заполнении последней клетки поля. Выигрывает тот, у кого больше баллов.

DE:
Dieses Spiel erhöht Ihren IQ auf 200%. Es ist ein leicht zu erlernendes, variantenreiches und unterhaltsames Spiel für clevere Leute. Bilden Sie längere Worte als der Computergegner oder Mitspieler und sammeln Sie so mehr Punkte.

Gespielt wird immer zu zweit (Mensch vs. Mensch oder Mensch vs. Computer). In der Mitte des Spielfeldes (25 Felder) befindet sich ein Start-Wort, welches nach und nach erweitert werden muss. Durch Anfügen von Buchstaben bilden Sie weitere Worte. Tippen Sie dazu auf ein freies Feld und wählen den gewünschten zusätzlichen Buchstaben. Markieren Sie nun das neu erstellte Wort (der hinzugefügte Buchstabe muss darin enthalten sein). Je länger ein neuer Begriff ist, desto mehr Punkte erhalten Sie (einen Punkt für jeden Buchstaben). Ein bestehendes Wort kann in jeder Richtung ergänzt werden (optional auch schräg), die Leserichtung ist dabei egal.

Man verwendet nur Hauptworte in Einzahl (Substantive Singular) — Beispiele: Baum, Haus, Tier, etc. Doppelte Worte werden nicht akzeptiert. Kennt der Computer ihr Wort nicht, kann es im Wörterbuch aufgenommen werden, dadurch wird Ihr Gegner immer besser. Aber keine Angst, sie werden es auch

Das Spiel endet beim Ausfüllen des letzten freien Feldes oder wenn keiner der Kontrahenten ein neues Wort findet. Es gewinnt der Spieler mit den meisten Punkten. Viel Glück.

————
Besonderer Dank für die Übersetzung ins Deutsche
Jörn Wallenwein
————